marine impériale japonaise en chinois
Voix:
TranductionPortable
- marine impériale japonaise
- 大日本帝国海军
- marine: 音标:[marin] 动词变位提示:marine是mariner的变位形式 n.f....
- impériale: 音标:[ɛ̃perjal] n.f. (公共马车等的)顶层:autobus à~ 双层公共汽车...
- japonaise: 日本的 日本人 日本人的...
- 1re flotte (marine impériale japonaise): 第1舰队 (日本海军)...
- 2e flotte (marine impériale japonaise): 第2舰队 (日本海军)...
- 3e flotte (marine impériale japonaise): 第三舰队 (日本海军)...
- 4e flotte (marine impériale japonaise): 第4舰队 (日本海军)...
- 5e flotte (marine impériale japonaise): 第5舰队 (日本海军)...
- 6e flotte (marine impériale japonaise): 第6舰队 (日本海军)...
- 7e flotte (marine impériale japonaise): 第7舰队 (日本海军)...
- 8e flotte (marine impériale japonaise): 第8舰队 (日本海军)...
- 9e flotte (marine impériale japonaise): 第9舰队 (日本海军)...
- 11e flotte aérienne (marine impériale japonaise): 第11航空舰队 (日本海军)...
- service aérien de la marine impériale japonaise: 大日本帝国海军航空队...
- bateau de la marine impériale japonaise: 日本海军舰船...
Phrases
- Il paraît qu'on a estropié la Marine impériale japonaise.
我听说我们重创了日本帝国海军 嗯 - Le gouvernement des États-Unis appelle à la barre le capitaine Hashimoto de la Marine impériale japonaise.
美国政府传唤日本帝国海军桥本队长 - En tant que commandant de la Marine impériale japonaise, c'était mon devoir de vous abattre.
身为日本帝国海军指挥官 我的责任就是杀了你 - Après la restauration de Meiji, elle a été incorporée dans la récente Marine impériale japonaise en juillet 1869.
明治维新以后,在1869年7月被合併到最近组成的帝国海军。 - À la suite de cet accident, la marine impériale japonaise enleva les béliers de la proue de tous ses navires de guerre.
由于这一事故,日本帝国海军取消了所有战舰船头的冲角。 - En juillet 1945, les grands navires de guerre restants de la Marine impériale japonaise sont concentrés autour de la base navale de Kure.
在1945年7月,日本帝国海军剩下的大型战舰,都集中在吳海军基地附近。 - La Marine impériale japonaise a adopté le curry de la marine britannique, et actuellement, les cantines des forces japonaises maritimes d'autodéfense servent du riz au curry dans leur menu tous les vendredis.
日本海上自卫队至今仍继承著旧日本海军的习惯,每星期五以咖喱饭作为指定伙食。 - Dans les années 1930, les Pays-Bas étaient de plus en plus conscients de la menace que représentait la Marine impériale japonaise pour les Indes néerlandaises.
自1930年代起,荷兰越发对大日本帝国海军对其海外殖民地荷属东印度所造成的威胁感到不安。 - Avant l'attaque de Pearl Harbor, la marine impériale japonaise avait choisi l'ile de Niʻihau comme point de recueil pour les avions endommagés, la croyant inhabitée.
在珍珠港事件发生之前,日本帝国海军误以为尼豪岛是个无人居住的荒岛,将其定为受损战机迫降的地点。 - Au cours d'une réunion d'urgence, les états-majors de commandement de l'Armée impériale japonaise et de la Marine impériale japonaise conclurent que « Guadalcanal pourrait devenir la bataille décisive de la guerre ».
在紧急会议上,日本陆军及海军指挥人员得出结论,“瓜达尔卡纳尔可能发展成为战争的決定性战役。
- Plus d'exemples: 1 2